!سأريكَ السماء الزرقاء
!بلو، أسرع
لديَ شعورٌ سيء حيال هذا
قصر الرعد
...ذلك القصر
...إنّه هناك
رجلُ الرعد
بابُ فولاذي؟
غير مُغلق؟
بطل الرقص
!استعداد
!تصوير
...مرحبًا
!أيها الفتى
!فتىً؟
!إنها فتاة
!قطع! قطع
انهوا ذلك، اطفؤا الأنوار
...أوي، لنغير السيناريو إلى
"!مرحبًا أيتها الفتاة"
!ماذا؟
سمعتُ بأنّه فتى، لكن لم أعتقد أنّه فتاة
قد كان خطأي
!الأضواء، إنارة
!حسنٌ
جيد. كلا، انتظر
احضر عشرين مصباحًا آخر
إننا بحاجةٍ إلى المزيد من الهالة
!والمكياج
!حاضر
ضعوا المزيد من القوة، الجناسة والخوف على وجه تلك الفتاة
حسنٌ
!أوه! هذا رائعُ حقًا
خلال لحظات، عثر على المزيد من الأمور ليحسناها
ماذا عن هذا؟
...إنّه مختلف
!الأضواء إلى الخلف
!بدأ التصوير - جيد
!الكاميرا - جيد
جيد! تعتيم الأنوار
اللقطة الثانية
المشهد 35، المقطع الرابع "زائرُ من المطر !الاسم هو سيد الريف" اللقطة الثانية
...إنّه مختلفُ تمامًا
!استعداد، تصوير
!مرحبًا أيتها الفتاةُ الصغيرة
...إنّه لا يفتح
لِمَ تغادرين أيتها السافلة؟
جو-سان، الكاميرا ما زلت تُصور
لا بأس
من الآن فصاعدًا، نحن سنكون إيمبروفيتشين
المعذرة... جو-سان؟
ما هو الأمبروبيروبيرو؟
إيمبروفيتشين
كلمة انجليزية معنها الارتجال
إنّها لأجل الإرتجال
ذلك يعني أننا سنترجل
فهمت؟
!أجل
!جو-سان مُشتعلٌ للغاية
سيكون هنالك مطرُ دماءٍ في فلمٍ اليوم
!تماسكِ يا إيلي
سيء
!أوي أيتها السافلة
المعذرة، يبدو أنني قد أخطأتُ الشخص
أيمكنكَ فتح هذا الباب؟
توقفي عن التظاهر
!أيتها السافلة الصغيرة
!على رسلك
!افتحه! لا تحطمه
المعذرة، لكن سأعودُ للمنزل
هذا الباب مصنوعٌ من ذهبٍ خاص
!لكن امعني النظر
يمكنني تحطميه بيدي هاته
المعذرة
أيمكنني العودة للبيت حالًا
!أأنتِ جادة؟ إذًا، لِمَ أتيتِ إلى هنا؟
أخبرتك، لقد أخطأتُ الشخص
سمعتُ أن رجل الرعد يعيش هنا، لكنني أخطأتُ الشخص
رجل الرعد؟
إنّه أنا
الذي أبحثُ عنه جنسيُ أكثر
!ماذا؟
!تقولينَ ذلك لي؟
!شخصُ جنسيُ أكثر؟
...أتعنين
!أنني لستُ جنسيًا؟
لا يمكنني الغفران لكِ
تنحي عن طريقي
ما الذي تفعله؟
أيها الأبله
ها هو ذا، سرُ جو-سان يتحرك
وابل ضرباتٍ جو: العاصفة الرعدية
انظري
هل يقدمُ شخصُ غير رائعٍ على فعل ذلك؟
!هذا يجعلني شخصًا رائعًا
أهنالك أي مخرجٍ آخر؟
!انظري
...التالي هو
كلا، سأريكِ لكمات شينجو: عاصفة الرعد الكبيرة
ما به بحق السماء؟
!لكماتُ-شين-جو
!جو-سان قد رُمي
!قبل ذلك، الباب المصنوع من الذهب الخاص قد دُمر
أين إيلي؟
!أنا هنا
!جيد
أنتِ على ما يرام
من هو بحق السماء؟
أهو مع سيد الريف؟
أعملكِ مع رجل الرعد قد انتهى؟
أجل، كان الشخص الخطأ
آسفةُ لجعلكَ تقلق
أنا بخيرِ الآن، لنعد للمنزل
كلا
في الحقيقة، لدي بعض العمل
مع هؤلاء الرفاق
من هو رجل الرعد؟
!اخرج
رجل الرعد؟
أيتحدث عن جو-سان؟
المعذرة، لكنهُ فاقد الوعي
!ايقظوه
أنا بحاجة إلى التحدث معها
!لِمَ يتأمرُ علينا؟
قبل أن نقتل سيد الريف، حريٌ لنا قتله
...أعليّ أن أوقف الكامير أم
انتظر
!روزا-سان
على هذه الوتيرة، ستُصابُ بنزلةٍ برد
لنعد للمنزل
...حسنًا
لا يمكننا فعل شيء سوى الإنتظار
...أماه
أسفُ لأن ملابسي قد اتسخت
لا بأس
سيعيدون السماء الزرقاء
...أجل
هذا لا ينفع
المطر لن يتوقف
القرية تموتُ ببطء
...سيلانُ أنف
تشينو، لا تنظر إلى عيناه
باردة
لنرى
من فعل هذا بخليلي؟
!هؤلاء الأشخاص يا روزا-سان
أعلم
لأنني رأيتُ ذلك
!إذًا لا تسألي
!موسيقى، تشغيل
!مرحبًا! إنّه وقتُ الرقص
!ما هذا؟
ما الذي تفعله؟
جسمي قد بدأ الرقص من تلقى نفسه
أه؟ لكنكَ تبدو جيدًا
هذا صحيح
الأشخاص الذين يستمعون إلى موسيقي يبدأون بالرقص
أليس ذلك رائعًا
!ما هذا؟! أنتم أيضًا؟
!بلو! أنتَ أيضًا؟
!مهلًا، أأنتَ ذكر؟
!ماذا تكون؟
موسيقى، إيقاف
يال التقنية
مرعبة
!روزا-سان، رجاءً
أستقدمينَ على قتلنا أيضًا؟
آسفة
أأنتِ عشيقة رجل الرعد؟
أجل
قلت أنكَ بحاجةٍ إلى التحدث مع جو؟
سأصغٍ لك
إنّه عن المطر
!اوقفوا المطر حالًا
....أوه، ذلك
لا أستطيع
!ماذا؟
على أية حال، لِمَ تجعلون الجو مُمطرًا؟
!لأجل الفلم
ماذا؟
على الرغم من أنّه لا يبدو كذلك
إنّه مخرجٌ سنمائي
وأنا الممثلة الرئيسية
قال "المطرُ يناسبكِ أكثر" لذا أتيتُ بفكرةٍ رائعة
يتوجب أن يكون هنالك مطرُ في الفلم
!تاريخ الفلم يجبُ أن يكون مختلفًا
إذًا إفعلوه في مكانٍ آخر
لقد قمنا بإنهاء نصف الفلم
لا نستطيع تغير المكان
"CG"أتقول أن علينا أن ننهي الفلم بـ
بذلك، لن تكون هنالك ذرة علاقة
!مستحيل! أيعقل أنكَ لم ترى أفلام جو البتهة؟
"CG"إنتاجاته لها تأثيراتُ مخصوصة بدون
من روائعه "مرحبًا باني-كن" جميع أفلامه "حصلت على جوائز فلم "سمايلي، سمايلي
لقد رأيته، صحيح؟
!اخرسي
ما الذي تعتقدونه؟
هل تعلمون مدى معاناة أهل هذه القرية بسببكم؟
لا أملك أدنى فكرة
لم أفكر بذلك مطلقًا
!أيتها السافلة
أكل ذلك من أجل الفن؟
!لن أغفر لكم
أهذا كل ما تريد التحدث بشأنه؟
إذًا فلقد انتهيت، صحيح؟
!موسيقى، تشغيل
!سُحقًا
لِمَ أرقصُ في وقتٍ كهذا؟
...أشعرُ بالتعاسة
الآن، أنا وأنتِ نستطيع التحرك بحرية
أه؟ أنا؟
!لنتقاتل
!يا سيد الريف
هارو، أنا سيد الريف؟
لا أعتقد ذلك
تعتمدين على رجلٍ الآن؟
كم يرثى لكِ
آسفة يا جو، لكن سأقتل سيد الريف
كلا
مهلًا، إيلي لديها سلاحاي التونفو
آسفة، أعلنُ هزيمتي
ذلك لن يساعد، حتى لو اعتذرتي
سأقتلكِ
!مهلًا! أنا سيد الريف
!لا تلمسي إيلي
يا إلهي، تحاول إنقاذ الفتاة، هاه؟
!هذا ليس المغزى
المعذرة، لكن أنا حقًا ليس سيد الريف
!اخرسي واستعدي
!مهلًا
!ما الذي فعلته؟
ذلك صحيح، أنتِ جيدة
!إيلي
!لقد شوهتي سلاحي التونفو
!لا يمكنني الغفران لكِ بعذ هذا
!أكرهكِ
!أنا أيضًا
تبدين وكأنكِ تعتمدين على الرجال
!أكره ذلك
ماذا قُلتِ؟
خليلكِ يبدو نفسية قليلًا، أليس كذلك؟
!انظري إلى وجهه! وجهه! وجهه
ما الذي تتوفهين به؟
!شيءٌ ما ينبغي أن يكون خاطئ في عيناكِ
!أنتِ الوحيدة التي بها خطأ
!هذا ما فعلته لي تّوًا
إنّها تؤلم المعدة، صحيح؟
!مذهل
!أيتها السافلة
ستدفعينَ ثمن هذا
!ما هذا؟
دانسيج ولف
إنّه الذئب الذي يرقص
كيف يعمل ذلك السلاح؟
فريسة الدنسيج ولف ما بديها من حيلة سوى الهرب
ما بديها من حيلة
مؤلم
!ما هذا؟
!إيلي، خلفكِ
!غبية
ضربة هارو
!اكبسيبولشين؟
!أكان ذلك المشهور بـ"إكسيبولشين؟
!غبية
!النجدة
!كلا
لقد تعطل
!توقف
!ماذا؟ خائن
!أحدُ ما، فلينقذني
أنا ممثلة، إن أذيتُ وجهي
تسألين النجدة لكن نحن نرقص الان بسببكِ
بالضبط
!فلينقذني أحدُ ما
!كلا
...أنتِ
لِمَ أنقذتني؟
أنا فتاةُ أيضًا
أتفهم لماذا لا تريدين لوجهكِ أن يتأذى
...أعتقدُ أنني سأموت
لِمَ لا نعلم رهان قبل أن نكمل؟
...أجل
إن فُزت، ستوقفين المطر؟
أنتم من جعلتموها تُمطر، صحيح؟
لستُ محبةً للمطر أو الصواعق
والرطوبة ليست جيدة جدًا لشعري أيضًا
لقد انتهت فعلًا
لقد خسرت
لا أملكُ سلاحي لذا لا يمكنني القتال
أنتِ حقًا سيد الريف
!أخبرتكِ بإنّه سيد الريف
!أنا
!ماذا؟
حقًا؟ أنا آسفة
على أن أوقف المطر، صحيح؟
أتستطيعين؟
سوف أسأل جو
أظنُ بإنّه سيفعلها إن كان لأجلي
ما الذي تتحدثين عنه يا روزا؟
...إن فعلتِ ذلك، الفلم الذي صورنهُ إلى الآن سيكون
لا بأس
يمكننا صنع فلم آخر بمشاهد نختلقها نحن
جو، استيقظ
أنا بحاجة للتحدث معك
لكماتُ-جو-شين
عاصفة الرعد الكبيرة
!حذاركِ
!أأنتِ بخير؟ قولي شيء
الوجهُ هو حياةُ الممثل
!كلا
عزيزتي روزا، كيف حدث هذا؟
أنتَ، أفعلتَ ذلك؟
!أنتَ من فعلتَ ذلك
لن أغفر لك
!أوي، أحضر المطرقة الغاضبة
!حاضر
أما زلت الكاميرا تُصور؟
أجل
جيد
!أكمل التصوير
!مهلًا
لقد انتهينا من التحدث مُسبقًا
خليلتكَ قالة بإنها ستوقف المطر
أيها الهاوٍ اللعين
ألا يمكنكَ أن تأتي بعذرٍ أفضل؟
!سأهشمك
بعد كل ذلك، يأتي لهذا؟
!تقدم وقاتل
!خِصري
!أذلك بسبب الرقص؟
!قطع! قطع! افعل ذلك ثانيةً
أوي، أوي، كم مرةً علينا فعل ذلك؟
أنا دائمًا أبحثُ عن اللقطة المثالية
!لكن لا أريد أن أجعلها تُمطر لخمس سنوات
أنا لا أؤمن في التسوية في أفلامي، قطع
!أحدُ ما، فليوقف ذلك الشخص
في الحلقة القادمة من سيد الريف
المشهد الأخير
!إيلي، هذه لأجل عيناكِ الجميلاتان
!ألا يفترض أن تكون لروزا بدل إيلي؟